ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΟΤΡΩΤΣΟΣ «Τι θέλει από εμάς ο Ερντογάν; Κουβάλησα την κόρη μου και έφυγα. Τι θέλει;», αναφέρει η μητέρα
Τον γύρο του διαδικτύου κάνει ένα βίντεο από κουρδικό καταυλισμό στη Συρία, το οποίο ανέβασε στο Twitter o αναλυτής Κουρδικών, Συριακών και Τουρκικών θεμάτων, Μουτλού Τσιβίρογλου.
Σε αυτό το βίντεο εμφανίζεται μια μητέρα από το Κουρδιστάν να κρατά στην αγκαλιά της το ετοιμοθάνατο παιδί της. Η μητέρα αμέσως ξεσπά σε λυγμούς. «Άφησα πίσω μόνο τον άνδρα μου και δεν ξέρω αν είναι ζωντανός. Τι θέλει από εμάς ο Ερντογάν; Κουβάλησα την κόρη μου και έφυγα. Τι θέλει;», αναφέρει η μητέρα.
Στη μετάφραση του βίντεο που έγινε viral στα social media αναφέρεται ότι το παιδί είναι νεκρό, ωστόσο ο αναλυτής που ανέβασε το απόσπασμα διευκρινίζει ότι το παιδάκι είναι ακόμα ζωντανό, αλλά πάρα πολύ άρρωστο. Στα Κουρδικά ο αραβικός όρος «janaza» χρησιμοποιείται για να εκφράσει το «σχεδόν νεκρός».
— Mutlu Civiroglu (@mutludc) October 12, 2019