j manakas Δύο νέα παραλλαγμένα στελέχη του κοροναϊού, ένα εκ των οποίων έχει ταξινομηθεί ως «ανησυχητικό», ταυτοποιήθηκαν στην Αγγλία, τα οποία παρουσιάζουν κάποιες ομοιότητες με το νοτιοαφρικανικό και βραζιλιάνικο στέλεχος, σύμφωνα με κυβερνητική συμβουλευτική επιτροπή επιστημόνων. Ένα από τα νέα στελέχη, που ταυτοποιήθηκε πρώτα στο Μπρίστολ, περιγράφεται ως «παραλλαγή που προκαλεί ανησυχία».
Το άλλο, που ταυτοποιήθηκε πρώτα στο Λίβερπουλ, περιγράφεται από την επιτροπή, ως μια «παραλλαγή υπό διερεύνηση».
Οι νέες παραλλαγές φέρουν τη μετάλλαξη E484K, η οποία εμφανίζεται στην πρωτεΐνη- ακίδα του ιού και πρόκειται για την ίδια αλλαγή που έχει παρατηρηθεί στη νοτιοαφρικανική και βραζιλιάνικη παραλλαγή, οι οποίες έχουν προκαλέσει παγκόσμια ανησυχία.
Η Δημόσια Αρχή Υγείας έχει ταυτοποιήσει 76 κρούσματα των νέων παραλλαγών και δηλώνει πεπεισμένη, ότι τα εμβόλια είναι αποτελεσματικά εναντίοον τους.