Μια ημέρα του Μαρτίου 1936, στη περιοχή Νίπομο της Καλιφόρνια, τραβήχτηκε από την Ντοροθέα Λανγκ, η φωτογραφία-σύμβολο της Μεγάλης Ύφεσης στις ΗΠΑ. Η φωτογραφία με τίτλο «Μητέρα Μετανάστης» αποτελεί το απόλυτο σύμβολο κακουχίας και ταυτόχρονα, αποφασιστικότητας και αξιοπρέπειας,
Η άγνωστη χήρα μετανάστης μητέρα με το όνομα Φλόρενς Όουεν Τόμσον πάλευε να μεγαλώσει τα παιδιά της μέσα στη φτώχεια και ήταν γηγενής, προερχόμενη από την φυλή Τσερόκι. Η Ντοροθέα Λανγκ αναφέρθηκε αργότερα στη φωτογραφία, αφού εντόπισε την οικογένεια σε ένα στρατόπεδο μεταναστών εργαζόμενων:
«Είδα και πλησίασα την πεινασμένη και απελπισμένη μητέρα, σαν να με τραβούσε ένας μαγνήτης. Δεν θυμάμαι πώς της εξήγησα την παρουσία μου ή την κάμερά μου, αλλά θυμάμαι ότι δεν μου έκανε ερωτήσεις. Έκανα πέντε λήψεις, δουλεύοντας όλο και πιο κοντά από την ίδια κατεύθυνση. Δεν ρώτησα το όνομά της ή το ιστορικό της. Μου είπε την ηλικία της, ότι ήταν τριάντα δύο. Είπε ότι ζούσαν με παγωμένα λαχανικά από τα γύρω χωράφια και πουλιά, που σκότωναν τα παιδιά. Είχε μόλις πουλήσει τα λάστιχα από το αυτοκίνητό της για να αγοράσει φαγητό. Κάθονταν σε εκείνη την απέριττη σκηνή, με τα παιδιά της στρυμωγμένα γύρω της και φαινόταν να ήξερε ότι οι φωτογραφίες μου μπορεί να τη βοηθούσαν, και έτσι με βοήθησε. Υπήρχε ένα είδος ισότητας σε αυτό».
Από την δημοσίευση της , η φωτογραφία έγινε το σύμβολο της Μεγάλης Ύφεσης. Έκτοτε έχει αναπαραχθεί και δημοσιοποιηθεί αμέτρητες φορές σε γραμματόσημα, διαφημίσεις, εράνους και εξώφυλλα περιοδικών.
Η ταυτότητα της Φλόρενς Τόμσον παρέμεινε άγνωστη για 40 χρόνια και αποκαλύφθηκε το 1978 από τον δημοσιογράφο Έμετ Κόριγκαν, που την ανακάλυψε στο τροχόσπιτο της. Η Τόμσον φέρεται να είπε: “Μακάρι να μην είχε τραβήξει τη φωτογραφία μου. Δεν μπορώ να πάρω ούτε μια δεκάρα από αυτήν. Δεν ρώτησε το όνομά μου. Είπε ότι δεν θα πουλούσε τις φωτογραφίες. είπε ότι θα μου έστελνε ένα αντίγραφο. Ποτέ δεν το έκανε.”. Καθώς η Λανγκ χρηματοδοτήθηκε από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση όταν τράβηξε τη φωτογραφία, η εικόνα ήταν δημόσιας ιδιοκτησίας και η ίδια, δεν είχε τα δικαιώματα.
Ωστόσο, υπήρξε μια έμμεση βοήθεια. Το καλοκαίρι του 1983, η φωτογραφία αναδημοσιεύτηκε μαζικά σε διάφορα μέσα ενημέρωσης. Η Φλόρενς Τόμσον ήταν άρρωστη με καρκίνο, αλλά δεν είχε ασφάλεια για να πληρώσει τα έξοδα και τα παιδιά της ζήτησαν χρήματα για να βοηθήσουν την μητέρα τους. Σε λίγες εβδομάδες μαζεύτηκαν 30.000 δολάρια. Η Φλόρενς Τόμσον πέθανε τον Σεπτέμβριο 1983.
Η Ντοροθέα Λανγκ πέθανε τον Οκτώβριο 1965. Σύμφωνα με κάποιους ειδικούς, η «Μητέρα Μετανάστης» θεωρείται η φωτογραφία που έχει αναπαραχθεί τις περισσότερες φορές σε παγκόσμια κλίμακα.
Του Βαγγέλη Χωραφά