Είμαστε στο 1987, στην πόλη Ζάμπσα της Πολωνίας. Η φωτογραφία απαθανατίζει τη στιγμή μετά από μια επέμβαση μεταμόσχευσης καρδιάς διάρκειας… 23 ωρών.
23 ώρες γεμάτες εξαντλητική ένταση για τα χέρια, τα πόδια, ολόκληρο το σώμα και το μυαλό καθώς και το παραμικρό λάθος μπορούσε να κοστίσει τη ζωή του ασθενή σε μια εποχή μάλιστα που δεν υπήρχαν υψηλής ακρίβειας μηχανήματα που να ελέγχουν την κατάσταση του ασθενή και να διευκολύνουν το έργο των γιατρών. Η επέμβαση πραγματοποιήθηκε από έναν υψηλά εξειδικευμένο ειδικό, τον Πολωνό καρδιοχειρουργό Ζμπίγκνιεβ Ρέλιγκα.
Στη φωτογραφία είναι εκείνος κάθεται πολύ εξαντλημένος παρακολουθώντας στον καρδιογράφο πώς λειτουργεί η νέα καρδιά του ασθενούς. Ένα ολόκληρο 24ωωρο μετά την έναρξη της επέμβασης, νιώθει το βάρος της τεράστιας ευθύνης πάνω του. Αν κοιτάξετε προσεκτικά, ο αποκαμωμένος βοηθός του κοιμάται στη δεξιά γωνία στο βάθος του χειρουργείου.
Ο άνθρωπος που βρίσκεται στο χειρουργικό τραπέζι είναι ο δάσκαλος Ταντέους Ζιτκέβιτς.
Το 1987, είχε υποστεί έμφραγμα από οξεία καρδιακή ανεπάρκεια. Μέχρι τότε, είχε ήδη υποστεί άλλες τρεις καρδιακές προσβολές. Ήταν ήδη περίπου 60 ετών και όλοι οι γιατροί στους οποίους απευθύνθηκε για βοήθεια λέγοντας ότι σε αυτήν την ηλικία δεν θα μπορούσε να αντέξει μια τόσο πολύπλοκη επέμβαση. Ωστόσο, ο Ζιτκέβιτς δεν μπορούσε πια να περπατήσει και γι’ αυτό έγραψε μια επιστολή στον Δρ. Ρέλιγκα. Μόνο τρεις φράσεις: “Είμαι δάσκαλος. Έχω μία άρρωστη καρδιά. Ζητώ βοήθεια.” Και ο γιατρός συμφώνησε να τον βοηθήσει. “Παρακαλώ έλα,” του απάντησε ο γιατρός. Η επέμβαση ήταν επιτυχής.
Ο δάσκαλος έζησε άλλα 30 χρόνια με τη νέα του καρδιά και άφησε αυτόν τον κόσμο πλήρης ημερών στα 91 του χρόνια.