Μία δήλωση του Μπόικο Μπορίσοφ υπέρ της Τουρκίας ήταν η μόνη “παραφωνία” στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, με τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη να εκτιμά πάντως ότι… “χαθήκαμε στη μετάφραση” και ότι ο Βούλγαρος πρωθυπουργός αναφερόταν αποκλειστικά στο προσφυγικό και όχι στη στάση της ΕΕ έναντι της συμφωνίας Τουρκίας- Λιβύης.
Υπενθυμίζεται ότι ο κ.Μπορίσοφ μπαίνοντας στη Σύνοδο σήμερα δήλωσε: “Όλοι οι ηγέτες μίλησαν πολύ ήπια για την Τουρκία χθες βράδυ. Όλοι παρατήρησαν ότι η συμφωνία για το μεταναστευτικό πρέπει να συνεχιστεί και ότι η Τουρκία έχει ένα πολύ σημαντικό γεωστρατηγικό ρόλο. Κανένας δεν μιλά για κυρώσεις λόγω της εξαγωγής όπλων πια, το αντίθετο. Όταν υπάρχουν κυρώσεις, η Τουρκία στρέφεται στη Ρωσία για να εξοπλιστεί και δεν σταματάει. Είπα στους Έλληνες να βρουν εργαλεία για να βοηθήσουν τον εαυτό τους μόνοι τους, διότι τους υποστηρίζουμε με όλους τους τρόπους, αλλά η Τουρκία αυτή τη στιγμή παίζει έναν πολύ σημαντικό ρόλο στην περιοχή”.
Ο κ.Μητσοτάκης κληθείς να σχολιάσει τις δηλώσεις Μπορίσοφ στη συνέντευξη τύπου, είπε: “Χανόμαστε μερικές φορές λίγο στη μετάφραση επειδή μιλάει στα βουλγάρικα. Αυτό το οποίο συγκράτησα από αυτά που είπε ο Μπόικο -και τα είπε και μέσα στο Συμβούλιο μπροστά μου- είναι ότι στήριξε ανεπιφύλακτα την Ελλάδα απέναντι στην τουρκική προκλητικότητα χωρίς κανένα αστερίσκο. Έκανε μία γενικότερη ανάλυση και για τα ζητήματα του προσφυγικού και τα σχόλια του αφορούσαν πιστεύω αυτή την ενότητα και όχι το πρώτο θέμα το οποίο συζητήσαμε”.