Κάποιοι έχουν μπερδέψει τον παραγοντισμό με τη συνηγορία, λόμπινγκ στα ελληνικά για όσους δεν καταλαβαίνουν τις «ξένες» λέξεις. Το πρώτο, ο παραγοντισμός, σαφώς μειωτικός χαρακτηρισμός,